Samurai Pizza Cats สามเหมียวยอดนินจา
Samurai Pizza Cats สามเหมียวยอดนินจา
Samurai Pizza Cats สามเหมียวยอดนินจา เป็นอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของอเมริกาที่ดัดแปลงมาจากอะนิเมะซีรีส์ Kyatto Ninden Teyandee ตำนานแมวนินจา Teyandee ผลิตโดย Tatsunoko Productions และ Sotsu Agency ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกในญี่ปุ่นทาง TV Tokyo ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 ถึง 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 รวมทั้งหมด 54 ตอน Saban Entertainment ได้รับสิทธิ์ในอเมริกาเหนือสำหรับซีรีส์นี้ในปี 1991 และสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษจำนวน 52 ตอน
เมื่อ Saban อนุญาตฉบับภาษาอังกฤษ คำแปลที่ถูกต้องและข้อมูลเกี่ยวกับตอนต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นนั้นมีคุณภาพต่ำหรือไม่มีอยู่จริง มีการตัดสินใจที่จะเขียนบทสนทนาต้นฉบับทั้งหมดสำหรับพากย์ภาษาอังกฤษ โดยเล่นเป็นรายการตลกแนวแอนิเมเนียที่แปลกประหลาด ตรงกันข้ามกับต้นฉบับที่ตลกน้อยกว่า เวอร์ชันภาษาอังกฤษกลายเป็นที่นิยมในหมู่แฟน ๆ อนิเมะเนื่องจากการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปอย่างรวดเร็วและลักษณะตลกขบขัน
สิทธิ์ในการเผยแพร่ซีรีส์ของ Saban หมดอายุเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ปัจจุบัน Discotek Media ถือสิทธิ์ใช้งานโฮมวิดีโอในอเมริกาเหนือสำหรับซีรีส์นี้ในอเมริกาเหนือ ขณะที่ Madman Entertainment ถือลิขสิทธิ์สำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
Crunchyroll เริ่มสตรีมซีรีส์ในวันที่ 27 ธันวาคม 2015 ซีรีส์นี้พร้อมให้สตรีมไปยังสมาชิก Amazon Prime ในช่วงปลายปี 2018 ในปี 2020 ซีรีส์นี้มีให้บริการบน Tubi ในปี 2021 มีให้บริการบน Peacock
ซีรีส์เรื่องนี้ตั้งอยู่ในลิตเติ้ลโตเกียว เมืองจักรกลที่หลอมรวมวัฒนธรรมญี่ปุ่นในยุคศักดินาเข้ากับวัฒนธรรมร่วมสมัย และมีสัตว์ มนุษย์ไซเบอร์ เนติกส์อาศัยอยู่ เมืองนี้มีชื่อนำโดยจักรพรรดิเฟรดซึ่งเป็นคนนอกรีต ความเป็นผู้นำที่แท้จริงของเมืองอยู่ในมือของสภาเมืองและเจ้าหญิงไวโอเล็ตลูกสาวของจักรพรรดิ สภานี้นำโดยนายกรัฐมนตรีซีมัวร์ “เดอะบิ๊ก” ชีสผู้ทะเยอทะยาน ซึ่งเป็นหนูที่วางแผนโค่นล้มจักรพรรดิอยู่ตลอดเวลา บิ๊กชีสได้รับความช่วยเหลือจากสมุนที่ไร้ความสามารถของเขา ที่ปรึกษาที่ไว้ใจได้ Jerry Atric และ Bad Bird ผู้นำ กองทัพนินจาอีกา
ไม่รู้จักกับนายกรัฐมนตรี สมาชิกสภา และผู้บัญชาการทหารรักษาวัง “บิ๊กอัล” เด็นเต ได้เรียนรู้เกี่ยวกับแผนความเป็นผู้นำของเขา แต่ไม่สามารถดำเนินคดีกับเขาในข้อหากบฏได้ เนื่องจากเขายังคงปฏิเสธไม่ได้ แต่ Al Dente สมัครใช้บริการของ Speedy Cerviche, Polly Esther และ Guido Anchovy สามซามูไรแมวไซบอร์กที่ทำงานในร้านพิชซ่าของเมืองพร้อมกับ Francine ผู้ดำเนินการ รู้จักกันในชื่อ Samurai Pizza Cats ทั้งสามคนได้รับมอบหมายให้หยุดบิ๊กชีสและแผนการของลูกน้องที่ชั่วร้ายของเขาที่จะยึดครองลิตเติ้ลโตเกียว
ตัวละคร
ยัททาโร่ (ヤッ太郎) เนียนกี้ หมายเลข 1
เป็นผู้นำของ Pizza Cats ตามชื่อของเขา เขามีนิ้วเท้าที่ว่องไวและรวดเร็ว ซึ่งเป็นลักษณะที่มีประโยชน์ทั้งในเวลาส่งพิซซ่าและเมื่อต้องต่อสู้กับอาชญากรรม เขาใช้ดาบวิเศษ Ginzu (Masamasa) ซึ่งพลังของเขาถูกปลดปล่อยออกมาในเกือบทุกตอนในฐานะการโจมตีพิเศษของ Speedy นั่นคือ Cat’s Eye Slash
Speedy มั่นใจในตัวเองมากและชอบโพสท่าให้กล้องหลังจากชัยชนะแต่ละครั้ง เขามีไหวพริบและอารมณ์ขันที่เฉียบคม แต่ยังคงมุ่งมั่นในหน้าที่ของเขา เขามีดวงตาสีเขียวและสวมชุดเกราะสีขาว Speedy สนใจ Lucille และต่อมา Polly ในตอนสุดท้าย
มีการโต้เถียงเรื่องการสะกดชื่อภาษาอังกฤษของเขา ในขั้นต้น เชื่อกันว่านามสกุลของ Speedy สะกดว่า “Service” (“service” ออกเสียงด้วยการออกเสียงแบบอิตาลี เช่น “ser-vee-chay” ทำให้ชื่อ “Speedy Service” เป็นการเล่นสำนวนที่เป็นระเบียบเรียบร้อย) ซึ่งมาจากเรื่องราวของ Saban Powerhouse ที่เผยแพร่ โดยการ์ตูนสะเทือนใจ อย่างไรก็ตามบรรจุภัณฑ์ที่เป็นทางการส่วนใหญ่ (เช่น กล่อง VHS สำหรับภาพยนตร์) สะกดชื่อของเขาว่า “Cerviche” ทำให้เป็นการสะกดโดยพฤตินัย Ceviche (หรือสะกดว่า “cebiche” หรือ “seviche”) เป็นอาหารทะเลที่ไม่ได้เตรียมโดยการปรุง แต่ใช้ส้มเพื่อรักษาเนื้อ
สึคาชิ (スカシー) เนียนกี้ หมายเลข 2
เป็นเพื่อนประจำบ้านและเป็นสมาชิกที่ผ่อนคลายที่สุดในกลุ่ม ร่างสูง ขนสีเข้ม และช่างพูดที่ลื่นไหล เขามักถูกมองว่าวิ่งไล่ตามสาวๆ แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยประสบความสำเร็จในเรื่องความรักก็ตาม อาวุธที่ Guido เลือกคือ Samurai Sunspot Umbrella ซึ่งสามารถยิงวงแหวน ยิงลำแสงความร้อน หมุนตัวเพื่อสะกดจิตศัตรู และใช้เป็นกระบอง (เมื่อปิด) หรือเป็นโล่ (เมื่อเปิด) ที่จับของมันซ่อนดาบของ Guido (Pikapika) ซึ่งมีพลังของ Ichimonji’s Fire เขามีดวงตาสีแดงและสวมชุดเกราะสีน้ำเงิน
ชื่อภาษาอังกฤษของเขาอ้างอิงถึงปลาแองโชวี และ Guido เป็นชื่อเรียกทั่วไปของอิตาลี และยังใช้เป็นศัพท์สแลงสำหรับชายหนุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีในนิวยอร์ก
สื่อส่งเสริมการขายที่เก่ากว่าสะกดนามสกุลของ Guido เป็น Anchovi อย่างไรก็ตาม Anchovy ได้กลายเป็นตัวสะกดอย่างเป็นทางการเช่น Madman Entertainment’s DVD release นามสกุลของเขาสะกดเป็น Anchovie ในการ์ตูนเรื่อง Saban Powerhouse
พูรูลุน (プルルン) เนียนกี้ หมายเลข 3พอลลี่เป็นผู้หญิงคนเดียวในทีม แม้ว่า Speedy จะเป็นผู้นำ แต่ Polly ก็ทำหน้าที่ควบคุมเพื่อนร่วมทีมอย่างยุติธรรม เธอมีบุคลิกที่กระตือรือร้นและเป็นอิสระ แต่มีอารมณ์ฉุนเฉียวและรุนแรง พอลลี่ต่อสู้กับความชั่วร้ายด้วยพลังแห่งความรัก เธอเป่าขลุ่ยเมื่อเข้าสู่สนามรบ กระสุนปืนของเธอเป็นรูปหัวใจ เธอมีดาบที่ด้ามเป็นรูปหัวใจ (Kirakira) โดยมี Heart Breaker เป็นพลังแฝง นอกจากนี้โดย ยกแขนขึ้นและทำท่ากวักมือเรียก
เธอสามารถสร้างสนามแรงโน้มถ่วงที่ดึงคู่ต่อสู้เข้ามาในระยะกรงเล็บที่คมกริบของเธอ เธอมีดวงตาสีฟ้าและสวมชุดเกราะสีแดงและสีชมพู ในขณะที่กุยโดและสปีดี้ไม่เคยถอดชุดเกราะส่วนใหญ่แม้แต่ในที่ทำงาน พอลลี่ถอดชุดเกราะของเธอออก 2 ครั้ง ในระหว่างนั้นเธอจะแสดงด้วยผมสั้นสีแดงและผ้าคาดผมที่ทัดหูไว้ พอลลี่มีความรู้สึกโรแมนติกสำหรับ Speedy ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกมองว่าเป็นความสัมพันธ์แบบรัก เกลียดในช่วงต้นของรายการ ซึ่งปรากฏในตอนสุดท้าย
ชื่อภาษาอังกฤษของเธอคือการเล่นคำว่าโพลีเอสเตอร์
อ่าน สามเหมียวยอดนินจา
ขอขอบคุณที่อ่านกันจนจบ หวังว่าการ์ตูนเรื่องนี้จะสร้างความเพลิดเพลินบันเทิงใจให้กับท่านผู้อ่านได้ไม่มากก็น้อยนะครับ ขอบคุณครับ
Manga , มังงะ , อ่านการ์ตูน , cartoon , cartoonbook , mangatoonbook , หนังสือการ์ตูน , อ่านการ์ตูนฟรี , มังงะฟรี , อ่านการ์ตูน pdf , อนิเมะ , anime
